O dialeto de Okinawa ( Utinaaguti ) é uma língua que se ramificou do idioma japonês, e existem muitas palavras antigas que não são mais usadas na língua japonesa. Os fonemas principais são o a, i, u, o som de e, o são absorvidos.
(Exemplo) Funê fica Funi, Kokorô fica Kukuru. Esses são os principais, mas existem outras variações.

Palavras simples em Utinaaguti (nível básico)
Boa tarde=tyuuganabira
Benvindo=mensoore
Com licença=tyaabiraçai (tai)
Obrigado=nifeedeebiru
Obrigado pela comida(no início da refeição)=kuwattissabira
A comida estava gostosa(no fim da refeição)=kuwattissabitam

Diálogo(no mercado)
Oque é isso ?=kuure, nuuyaibiiga ?
Isso é uma góia ?=kuree, góiayaibin ?
Quanto custa a góia ?=góíaya, tyassanatooibiiga ?
Quero esse=kurikooiabira

kFalar "sai" se for homem e "tai" se for mulher no final da palavra.